بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
» لنجعلها صفحة للاستغفار
اليوم في 7:11 pm من طرف دعاء

» صباح لخير البنات
اليوم في 7:08 pm من طرف manal amal

» حفوصتي شوفي ليا هاد حلمة الله يعزك و يسترك
اليوم في 7:07 pm من طرف manal amal

» شكون اللي تستعمل كحل الهاشمي الاسود
اليوم في 7:06 pm من طرف بنت زايد

» حلم عاجل.عاجل
اليوم في 7:04 pm من طرف manal amal

» rani mehtaja chi bent lkhir tew9af m3aya
اليوم في 7:04 pm من طرف hobihobi

» اللي شعرها حرش ولا تهلك بالصبايغ و بغات تعتاني بيه الحل الوحيد الكيراتين تجربة شخصية و مضمونة
اليوم في 7:02 pm من طرف سلطانة بني عمير

» مسمن مرمل بالكوكو فالفران
اليوم في 7:00 pm من طرف rosa.moon1

»  شكون عندها الجواد تدخل
اليوم في 7:00 pm من طرف mohamedb

» اااجييو تشوفو
اليوم في 7:00 pm من طرف سلطانة بني عمير

» للزواج وصفة ليلة سبعة وعشرين
اليوم في 6:58 pm من طرف fatna za3ra

» لالة السلطانة فسري ليا هاد الحلم الله يرحم واليديك
اليوم في 6:54 pm من طرف لالة السلطانة

» واش هاد الشي عادي وحنا يلاه تعرفنا؟
اليوم في 6:51 pm من طرف jiyan

» aicha 7emret rass
اليوم في 6:50 pm من طرف soultan bahoo

» تمزق في البكارة
اليوم في 6:45 pm من طرف louloua

مرادفات الأعشاب باللهجة المغربية و الشرقية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

مرادفات الأعشاب باللهجة المغربية و الشرقية

مُساهمة من طرف manwila2005 في الخميس يناير 26, 2012 4:07 pm


أم الناس=المر=وجة (اليمن ). قسط قصطا (يونانية) - جزر البحر - كشط - قوسيا (سريانية) معـل (فارسية) - مر حجازي

ايلان=لماشهو أيضأ كُشرى وهو نبات عشبي زراعي من فصيلة الفاصوليات ، زراعتهمنتشرة في جميع بلاد الشرق ، بزور كروية الشكل سمراء اللون أو خضرة ملطخة بالاًسود

ارجونة = عرجونة=لهليلج: إهليلج - اهليلج كابلي (والفج منه يسمى هليلج أسود) - كابلي - إهليلج أصفر - هليلج أصفر

بيكاربونات الصوديوم (تباع في الصيدليات) وكانديروها حتى فيالكيك=النشادر هو نوعان طبيعي وصناعي ، فالطبيعي ينبع من عيون حمئة في جبال بخراسانيقال أن مياهها تغلي غلياناً شديداً، وأجوده وهو الصافي كالبلور، وأصنافهكثيرة، فمنه المنكّت بسواد وبياض ، ومنه الأغبر ومنه الأليض الصافي التنكاريأو بيكنج باودر

بدر النخلة=الجمارjoummar(هو قلبالنخل شديد الحلاوة و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس

البسباس=دار الفلفل =لشمرحبة حلاوة ( زريعة البسباس الحبةالحلوة) = ينسون = شومر = مثيبة = نثيبة = كمون حلو بالليبي Sweet cumin= الرازيانج : شمار - شمرة– بارهليا=برباس - بسباس (اليمن ) - فلفل أحمر=عرقالذهب

البرددوش كيتباع عناصحاب النعناع اخضر=المردقوش= مرزنجوش= مردكوش=بالدوش= عبقر=سمسق= سمق= عترة= زعتر= ريحان البر= مرو= حبقالفتى=الكافور= ويعرف في السعودية باسم الدوش والوزاب

الببنوج= البابونج = القميلة بالليبي feverfew

تارة=نبات السعد=سعد، سعادي، سعدي الحمار، سعدة زبل المعيز (نظراً لأن درنات الريزوم تشبه بعرالماعز)، سعيط ، مجصة.

تاكوت في (مراكش) (بربرية=كَزمازك=العذبة. مليح - تمر الأثل يسمى غذْبة وهو عفصها ،جِزمازق (فارسية) – عَبل=لشبرم= واحدته : شبرمة - شرنب حجازي (مصر)) - بيطواسا (يونانية).

ترفاس(بربرية)=لكمأة. قعبل - قعبول - فسوة الضبع - فسوة الذئب (اليمن )) - كوكب الأرض - تُزحان - نبت رعد – طرفاس= نبات الرعد=الفقع = الفطر = المشروم = mashromالفقع زي البطاطس مو نفس الفطر=الطرثوث : الخليل بن أحمد ذكر: أنه نبات كالفطر مستيل دقيق إلى الحمرة منه مرومنه حلو ويجعل في الأدوية وهو دباغ للمعدة ، وذكر الرازي : يقطع نزف الدم منالمنخرين والأرحام والمقعدة وسائر الأعضاء. ويدعى بالعامية دانون أو زبّالأرض

جلجلان =coriander السمسم او السليط = الكزبرةالحب = شبرم = يليلان = سمسم بالليبي = كسبر حب- كُنجدُ (فارسية)

جوز السرو: سرو - شجرة الحيات (لأنها تأوي الحيات ) - ثمره يسمى جوز السرو . سَروَل . سَروال (الجزائع - شث (أوراقه

الجرجير =كرنينوش=روكا او تيرا =( مع ان الناس لقاوه و شراوه من مرجان او مارشي سونترال بالدار ابيضاء عند مالين
الخس تحت اسم الجرجير ب نفس الاسم)
حبة حلاوة ( زريعة البسباس)=الشمر

حب رشاد=لثفاء-= الرشاد=التفة الحرف =حرف الماء =ناء - فلفل الصقالبة = حلف = في سوريةالبقدونس الحاد=وفي السعوديه أعتقد يسمونهالحسو=وفي الإمارات حبة الحمرا غالبا تستخدم في النفاس.

حب الزلم=حب العزيز : ابن واقد هو حب دسم مفرطح أكبر من الحمص قليلاً، أصفر الظاهر، أبيضالباطن ، طيب الطعم ، لذيذ المذاق ويجلب من بلاد البربر ويسمى فلفل السودانعندنا.
وذكر ابن ماسة البصري : ينبت في ناحية شهرزور. وذكر الشريف . قد ينبت منه شيءبصعيد مصر يسمونه بالسقيط

حب الرند : حب الغار= الريحة - معسل - شجرة الجمل (سوريا) رند فارسية (الجزائروسوريا) - ريحان الريف - غار في (المدن ) - وحبه يسمى أو حب الرند.

حنا=ورق النيل =الوسمه=النيل =العِظلم ، وهو الذي يستعمله الصباغون =نيل =ليلَك =ليلَج =لَينلج =نيلَج =نِيلَنج =طين أخضر =وَشمة

حسكه=الحسك : هو حمص الأمير، وهو أضراس العجوز، وعرمط وحماض الأسد، وهو: شكوهج وهذهالكلمة تعريب االفارسية شكوهنج ، رتدل على ثبات . و - حمص الجبل - أضراس الكلاب

حلتيت=الزفت : الاسم الشائع : حنتيت ، نوع حلتيتي ، والزفت الرطب : يجمع منأدسم ما يكون من خشب الأرز، والتنوب
الحلتيت=هو عود الرتة، ونبات الأنجذان وهنك (بالفارسية) ودمعة)- الكبير (بمصر أبو كبير.

حدج=العلقم =الحنظل...قثاء الحمار - شري - علقم (لفظ عربى لكل شيء شديد المرارة كقثاء الحماروالحنظل الخ . . وإذا أطلق اراد به الحنظل - قثاء النعام - حَدَج - حَذج - حاج ( وثمره صغاراً) -صرايا - عنب الحية - مرارة الصحارى - مر الصحارى - الخطبان - الصابكبسَت - هبيد (حبّ الحنظهل) - القُهقر - اليهْبَر - بَشْبَش (هو ورق الحنظهل ) - حنظل نبطي - الصِّيص (وهو الذي في اللب ) ليفة. هو فقوس الحمار، أو الحمير

الحريشة= لسان الثور، وحمحم وكازوبانبالفارسية

الحرمل : سذالى بري - حرمل عربي - حرف بابلي - خردل أبيض - حمحم - خمحم - (ابنسيده ) - حرملان - (سينا) غلفة الذئب

الحلحال=الزوفة


خرقومالبلدي=لكركم = العقدةالصفراء = العصفر = البزار الاصفر بالليبي=كركب وعقيد الهند والزعفران الهندي والجدوار والزرنب وعروق الصباغين وبقلةالخطاطيف: كركب (هندية) - عقيد هندي - هرد (عربية) - أصابع صفر و العروقالصفر = عُضنفر (هو النبات - عربية) - قرطم - شَؤزان - مُريق - نبهرم - بَهْرَمان . بَهرَن . بَهران . جَاوجيله . كاجيره . كازيره . زردَج . زَردَك (كلهافارسية) - زَرد (سنسكرتية ومعناها أصفر) وزهره يسمى عُصفر وحبه يسمّى إحريض - إحريضة - حِريع - الشيخ – شجرة

خردل=خردل - قرلي - لَغسان
.
الخزامى=هَنان - خزامى واحدته خزاماة - خيري البر - خَزَم والخزامى - ذَنَبان (معجم أسماء ا لنبا ت.

الخولنجان=لانجواز الاسم الشائع ، خولنجان صيني - خولنجان طبي - وفي (الجامعلمفردات الأدوية رالأغذية) عروق متشعبة ذات عقد لونها بين السواد والحمرة شبيهةبأصول النوع الكبير من السعد المسمى بعجمية الأندلس بحة، وهذه العروق حزينة الصمتجلب إلينا من الهند

الخرطال=الشوفان يعرف عادة بالزُّوان والعامة عادة تقول الزوان والزيوان... وقد عرف في الماضي بأسماء مختلفة مثل هُرطُمان وهي كلمة فارسية وخافور وقرطمان والنوع الذي يزرع يسمى خرطان زراعي أو خرطان معرف. وكلمة شوفان جديدة اطلق في القرن الماضي

الدمسيسة=افنستين: شيبة العجوز - كشوث رومي - راشكه - خُترق – دسيسة

روبيابالمغرب العربى=المفراسيا=و ذنب السبع وهو ذنب اللبوة (يونانية) براسيون وهو ما يسمّى حشيشةالكلب ، وعشبة الكلب والكراث الجبلي ، وبالعربيةالسعودية زقوم وهو نبات .

زريعة الكتان=بزر كتان=و المومة. كتان (فارسية) - ملسج - رازقي الزٌير ، وزريعة

زيت الزنجلان= زيت السمسم=لسيرج =لشيج=الرهش : هو دهن الحل . وهو ما يعرف بالعامية بالطحينة

زيت السرو=نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبهالصنوبر

زريعة ديال الزهر (الزهر ليكنستخرجو منه الما زهر=محلب او المحلب.. لباب English cherry = Rock cherry)


زريقة (بربرية). أنيوطون (بربرية)=عود اليسر=أناغُورس - عُود اليسر (ويطلق أيضاً على غيره من النبات ) - عُودالمقلة - صَلوان - عَجب - يَنْيوت - خروب الخنزير - - أم كَنبخرنوب الكلب (وثمره يسمى حب الكلى لمشابهته ) دِفّ مُنْتن - الفش -- شوكة شهباء - شوكة صَهْباء - خروب المعز - خروب نبطي - خروب الشوك -قضم قريش - عُطَيس - جَرود (سوريا). (معجم أسماء النبات ). عينوق : ألربن (يونا نية) عينون - غسلة - السناالبلدي - سنبل الكلب - الجزان - تسلغة سليس - كحلى (سوريا).

الزعترالبلدي=الزوباع

الزعفران=الجادي - خلُوق - ريهقان - ترمد – الجاذي

سنا مكي او سنا حرام=شرق=سَنَى =سنا هندي = قسي =نا حجازي =سَنا

سيكران= اشموكران : - شوكران - جقوطة (بعجمية الأندلس ) صرو. درست (فارسية) طحماء مريحة هو نبات له ساق ذات عتد مثل ساق الرازيانج وهو كثير له ورق شبيه بورقالقئاء وهو الكلح الاّ اًنه أدق من ورق القثّاء، ثقيل الرائحة في أعلاه شعب ،وإكليل فيه زهرأبيض وبزر شبيه بالأنيسون إلا أنه أشد لياضاً منه وأصله أجوف . وليسبنائو في الأرض . (معجم أسماء النبات ).

السالمية=المرمية=ناعمة=مخزنية=قصعين=قويسية= شيالة=اسفاقس =الفاقس= لسان الأيل = عيزقان

السانوج= الحبة السودا = سويدة = بشمة = القزحة = الكمون الاسعدبالليبي=الحبةالسوداء=الشونيز بلغة الفرس=و تسمى:الكمون الأسود في السودان و تسمى:الكمون الهندي=و تعرف في بلاد الشام و مصر باسم حبة البركة .

الشيبة=الاشنان - شجر أبيض (اليمن ) - ذقن الشيخ (سوريا). أشنان (فارسية) - حُزضُ - أشنان القصارين (لأنهم يغسلون به الثياب ) - خُرء العصافير - شوك أحمر (بمصر الآن


شوك الحمار=الكبًَُُار ==كبر=لشفلح=بَر - قبّار - قبر - لَصَف - رَصَف - نَصَف - سَلَب - القطين - ثمره أو حَملة يسمى الشَّفلح - تفاحة الغراب - ثوم الحية - عنب الحية - قافريون (يونانية) ورد الجبل
.
شعر الغول = شعرالارضكزبرة البئرفي (كتاب أزهار لبنان البرية): أسماءمتداولة : شعر الغول - شعر الجبار - شعر الأرض شعر الجن وهو نبات يكثر في المواقعالرطبة الظيلة، ومن أسمائه أيضأ: برشياوشان . برسّياوشان فارسية : وتأويله دواءالصدر..
الشعير=الشوفان =الحنطة = كويكر oat

الشيح=حمار قيان - حمار البيت - حمار العدس . (معجم أسماء النبات

الشلت نوع منالشعير بلا قشر=وشلت : شلت : ضرب من الشعير رقيق القشر أو عديمه ، صغار الحب.

الصبار = صبر=التمر هندي = الحمر = تين شوكي

الصندل=أصل الكلمة هندي : جندل ، وجندن ، وجندان وهو شجر. والإسم الشائع : صاندل . الموطن : المناطق الاٍ ستوائية، البلاد الموسمية. ويشبه شجر الجوز ويحملثمرة في عناقيد كعناقيد الحبة الخضراء وهو من الأدوية التي قوتها ثلاثين سنة

الطحلب=فوقس

الطلح=ام غيلان : أبو العباس النباتي : اسم للسمر عند أهل الصحراء، وذكر أبو حنيفة انالعامة تسمي الطح أم غيلان ، وقلت : إلى هذه الغاية أهل البلاد يسمون بالطلح و شجرالسمر وأكثر ما يعظم بأودية الحجاز. ابن سينا: أم غيلان هي شجرة عصناه البادلةمعروفة باردة يابسة تمنع بقبضها سيلان الرطوبات ، جيدة لنفث الدم

عرق السوس=عرق الخيل : (عرق الفرس ) فسوس . شجرة السوس - عود السوس - عرق السوس - شجرة الفرس - أصل السوس - مهك مثك (كلها فارسية) - عود حلو عقيل - خرمنبا، شلش

عنبالديك (عند أهل المغرب=القرطم . بهرمعنب الثعلب : البري منه هو القنا وثمره القنا وهو الربوق وهو الثلثان ،) وهو العنم ، وبالفارسية هو روياه تربك ، وبالسريانية هوعنبا تعك ، وهو نبات .

عشبة مغربية=عنب الدب = (عنب الديب - عتود) - غَزقَد - عَزدَق - غَرغَد - سخنرن ، (وثمرهيسمى عنب الديب ). (معجم أسماء النبات ). وهو نبات بري من فصيلة الباذنجانية،ثمارها صغيرة كروية سوداء اللون لا تؤكل . (مفردات الصقلي ). وفي (كتاب أزهار لبنانالبرية): له أسماء متداولة؟ عمشق ، باتورة، حشيشة الباطور، لعلوع

عود الندّ=عود البخور: عود هندي - عود قاقلى - العود الرطب - سِندِهان . هَشت دَهان . هَشك دهان (كلها فارسية) - أنْجُوج - المطيُر الهندي - القُطر - الكباء - مَندل - مَندلي - مُمارى - المجمَر أغلاجون - ايغافون . أغَالُوجي . أغالوجي - ألنجوج - يَلَغجَج - يَلَنجوج - يَلْنَجيج - ألنججَ - ألنجُوجي – اًلؤة

عصى موسى=الرند : الريحة - معسل - شجرة الجمل - غار - وحبه يسمى حب الغار أو حب الرند

عود العطاس =لكندس

عنصل=الأشقيل : بصل الفاًر (لأنه يقتل الفأر إذا طُعم به ) - بل البر - بصل الخنزء -و فى معجم أزهار لبنان البرية : اشقيل بحري - بصل الفأر ، بصل فرعون . بصل الفار: هو بل العُنصُل وهو بصل البر وله ورق مثل الكراث يظهر منبسطأ، وله في الأرض بصلة عرفمة، وتسميه العامة، بصل النأر، ويعظم حتى يكون مثل الحُضع ، ويقع في الدواء، وظ ل له العُنصُلات أضاً، وأصوله ليض وله لفائفِ إذا يعست تبقشت أي انكسرت ، والمتطببون يسمونه الاشغيل (المعتمد في الأدوية المنردة).

_________________


manwila2005
هيمونى ماسي
هيمونى ماسي

برج: السمك
عدد المساهمات: 4118
العمر: 25
تاريخ الميلاد: 26/02/1989
تاريخ التسجيل: 19/12/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مرادفات الأعشاب باللهجة المغربية و الشرقية

مُساهمة من طرف manwila2005 في الخميس يناير 26, 2012 11:56 pm


_________________


manwila2005
هيمونى ماسي
هيمونى ماسي

برج: السمك
عدد المساهمات: 4118
العمر: 25
تاريخ الميلاد: 26/02/1989
تاريخ التسجيل: 19/12/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مرادفات الأعشاب باللهجة المغربية و الشرقية

مُساهمة من طرف retaj في الجمعة يناير 27, 2012 2:00 am

بارك الله فيك واتمنى لك التقدم اكتر

retaj
هيمونى جديد
هيمونى جديد

انثى
عدد المساهمات: 128
تاريخ التسجيل: 08/01/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مرادفات الأعشاب باللهجة المغربية و الشرقية

مُساهمة من طرف jooja في الجمعة يناير 27, 2012 8:16 am

الف شكر

jooja
هيمونى مجتهد
هيمونى مجتهد

انثى
عدد المساهمات: 1037
تاريخ التسجيل: 23/12/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مرادفات الأعشاب باللهجة المغربية و الشرقية

مُساهمة من طرف سحاب في الجمعة يناير 27, 2012 3:53 pm

شكرا غاليتي

لكن هل تستطيعين ان تخبريني عن جماجم التمر و الفاسوخ المغربي

لأنني في الحقيقة اجهل هاتين النبتتين التي غالبا ما تذكر في كثير من الوصفات وخاصة في هذا الموقع

وتقبلي فائق شكري و تقديري ........و المعلومات التي ذكرتيها معلومات رائعة جدا

بارك الله فيكي و تقبلي مروري يالغالية

_________________
جنيت بروضها وردا وشوكا ************* وذقت بكأسها شهدا وصابا


 فلم أر غير حكم الله حكما *************  ولم أر دون باب الله بابا

سحاب
هيمونى مجتهد
هيمونى مجتهد

انثى
برج: الميزان
عدد المساهمات: 1089
العمر: 93
تاريخ الميلاد: 08/10/1920
تاريخ التسجيل: 04/09/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مرادفات الأعشاب باللهجة المغربية و الشرقية

مُساهمة من طرف fidae في الجمعة يناير 27, 2012 3:57 pm

شكرا I love you

_________________
تباً لشخص يبحث عن أخطائي, وعندما لا يجدها.....يخترعها ... Laughing

fidae
هيمونى جبار
هيمونى جبار

انثى
عدد المساهمات: 8818
تاريخ التسجيل: 17/12/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مرادفات الأعشاب باللهجة المغربية و الشرقية

مُساهمة من طرف حلا الاوصاف في السبت يناير 28, 2012 10:29 am

مشكووووورة

حلا الاوصاف
هيمونى VIP
هيمونى VIP

عدد المساهمات: 16464
تاريخ التسجيل: 16/12/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مرادفات الأعشاب باللهجة المغربية و الشرقية

مُساهمة من طرف سَدَنْ في الخميس فبراير 02, 2012 1:17 am

بارك الله فيك اختي

_________________

سَدَنْ
هيمونى متألق
هيمونى متألق

عدد المساهمات: 504
تاريخ التسجيل: 23/01/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مرادفات الأعشاب باللهجة المغربية و الشرقية

مُساهمة من طرف fati-fleur في الجمعة أبريل 27, 2012 11:57 am

شكرااااااااا

fati-fleur
هيمونى مجتهد
هيمونى مجتهد

انثى
عدد المساهمات: 1158
تاريخ التسجيل: 14/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى